首页/精选句子/正文

用英文委婉的表达死亡方式(英语里关于死的说法)

我们中国人通常都很忌讳说“死”这个字,在英语中除了用die这个比较直接的说法表示“死”以外,其实也有不少委婉的表达方式。

英语里关于死的说法(用英文委婉的表达死亡方式)

1. pass away

Sadly, Georgia’s uncle passed away yesterday after a short illness.

真伤心,乔治亚的叔叔昨天得了一场急病去世了。

2. pass on

英语中“死”的委婉表达

I’m sorry to learn that your dear mother has just passed on.

很遗憾听到你妈妈刚刚去世的消息。

pass away 和 pass on 都是暗指过世。

3. lose one’s life

一般指由于意外事故、战争等不可抗力而造成的死亡,为意外死亡。

How did he lose his life?

他是怎么死的?

4. depart

depart 也是死亡的委婉说法,意思是灵魂离开了肉体的存在去往另一个世界了。

Comrade Zhou Enlai finally departed from us.

周恩来同志和我们永别了。

5. expire

expire的意思是呼气,这里引申为呼出最后一口气,暗指死亡。

The patient expired early this morning.

这位病人今天早晨去世了。

6. perish

perish 指的是非自然死亡。

Many soldiers perish in battle.

很多士兵在战斗中死去了。

7. go to meet one’s Maker

注意这个Maker要大写,有造物主的意思,所以去见造物主了就是灵魂回归了,也就是死亡的委婉说法,就像我们也会说某人“去见马克思了”。

He knew that he came into the world with nothing and that he would go to meet his Maker with empty hands.

他知道他是一无所有的来到世上,也将会两手空空的离开人间

《用英文委婉的表达死亡方式(英语里关于死的说法).doc》

下载
下载:用英文委婉的表达死亡方式(英语里关于死的说法).doc

我们中国人通常都很忌讳说“死”这个字,在英语中除了用die这个比较直接的说法表示“死”以外,其实也有不少委婉的表达方式。

下载本文到电脑,方便收藏和打印
点击下载文档
已下载607

感悟成长的心语短句 关于人生成长感悟的句子

人生最曼妙的风景,是内心的淡定与从容,我们活着,便要过自己的生活,看自己的风景,可以从阳光明媚中路过,也可以从风雨飘摇中前行,绽放自己,让自己活色生香。

2021-12-29 10:40
感悟成长的心语短句 关于人生成长感悟的句子

形容古代女子成就事业很难的古诗 女子不得志的古诗句

1、君不见昔时燕家重郭隗,拥彗折节无嫌猜。2、杜鹃再拜忧天泪,精卫无穷填海心。3、可怜夜半虚前席,不问苍生问鬼神。4、独恨长沙谪去,江

2021-12-28 10:37
形容古代女子成就事业很难的古诗 女子不得志的古诗句

描写女人心有豪情却难成就的古诗句

1、欲做冲天飞,已到天尽头。2、刘郎此日别天仙,登绮席,泪珠滴,十二晚峰青历历。3、叹年光过尽,功名未立,书生老去,机会方来。4、搴帷

2021-12-28 10:35
描写女人心有豪情却难成就的古诗句

形容女人不得志的诗句(描写女生壮志难酬的古诗句)

已觉逝川伤别念,复看津树隐离舟。谪仙何处,无人伴我白螺杯。请为父老歌:艰难愧深情!歌罢仰天叹,四座泪纵横。最是仓皇辞庙日,教坊犹奏

2021-12-28 10:29
形容女人不得志的诗句(描写女生壮志难酬的古诗句)

描写单恋单相思的诗句名句(表达爱意的古诗句)

都说相思苦,其实单相思更苦,它究竟有多苦,估计只有亲身经历过的人才知道。虽然有人说这种感觉不是用语言能表达清楚的,但是古代文人给我们留下的这些诗句,或许就将单相思的痛苦和

描写单恋单相思的诗句名句(表达爱意的古诗句)

劝自己要放下珍惜眼前的句子(放下过去的心情说说)

时间不会一直停滞不前,在慢慢的流逝,就算老了以后也要让自己变得充实和自信起来,珍惜自己的时间,珍惜岁月,多交朋友,多学习,让自己变得成熟稳重起来。

劝自己要放下珍惜眼前的句子(放下过去的心情说说)

人和电影都会散场,放下过去的心情说说短句

在人生的道路上,我们没有必要背负着过去前进。学会放下过去是一种智慧,歇吧文案分享一些有关放下过去的说说心情,放下过去的心情说说短句供大家欣赏借鉴!

人和电影都会散场,放下过去的心情说说短句

2022我要雄起的说说 2022继续努力的暖心句子

2021即将结束,你的干劲使出来了吗?。每一个伟大的时代,都有一批批时代人的崛起。2022,你是否已充足电,做好准备迎接未来?

2021-12-27 11:04
2022我要雄起的说说 2022继续努力的暖心句子

2022我们继续努力的说说 告别2021展望2022年的短句

不管这一年,你过得快乐或是伤心、收获还是迷茫,都得和那些开心的日子,那些孤独的夜晚,和那些破碎的承诺,还有那混乱的麻烦说再见了。

2021-12-27 10:43
2022我们继续努力的说说 告别2021展望2022年的短句

平安夜撩人情话告白的句子 圣诞节暗示要找对象的句子

如果圣诞老人能把你送来,那真太好了。你是温柔本身是我要的梦,漫山绵绸落入你的手,遍野温存看不到尽头,时间仿佛被谁下了咒,渲染出你的眼眸。

平安夜撩人情话告白的句子 圣诞节暗示要找对象的句子